Ведьминская Изба (anna_rina) wrote,
Ведьминская Изба
anna_rina

Category:

Историческое/// Названия городов

Орша
Говоря о происхождении названия Орша , необходимо очень осторожно и критически относится к версии , которая связывает его со словом “рэшутай”(орешник). На сегодняшний день нет подтверждающих сведений об как будто больших зарослях орешника в прошлом на берегу Ршы , как в прошлом, бесспорно , называлась река Аршица.




Пришедшие на эти земли славяне довольно подробно заимствовали у проживающих тут балтов здешние названия и слова – исследователи насчитывают до двухсот так называемых балтизмов в современной литературном белорусском языке (а в диалектах еще больше ), которые один в один , или очень близко совпадают по звучанию и по значению с аналогичными словами балтского корня. Похожесть между словами “рша” и “ретушай” довольно отдаленное и связать их можно только при наличии фантазии.

И совсем не выдерживает критики версия со словом “Ржа”. За столетия к примеру в слове “Сож” , шипячий звук “ж” так и не превратился в близкий к нему “ш” , несмотря на то , что для этого были куда большие предпосылки , чем в слове “Ржа”.

Рассматривая значение буквы “ъ” в написании слова “Ръша” , нельзя не учитывать то , что в древне –славянских рукописях не было интервалов между словами и предлогами , все писалось слитно. Основную функцию разделения слов как и выполнял знак “ъ” , который ставился в конце слова после твердой согласной (после мягкой – “ь”). К слову сказать эту роль “ъ” выполнял еще очень долго , вплоть до того момента , когда на письме между словами появились пробелы.

Но в написании того времени “ъ” ставился и в середине слова. Вполне возможно , что “ъ” применялся бля того , чтобы подчеркнуть твердость буквы “р” и отделить ее от последующего слога “ша”.

А если пойти дальше и высказать мнение , что древний автор хотел тем самым дать понять , что это сложное слово , или вообще два разных слова одного названия. А начальные гласные были просто опущены “сьедены” , что и сегодня присуще некоторым славянским языкам . Однако она на пропала , существовала в местном говоре и со временем утвердилась в написании , поэтому и имеем мы сегодня Оршу а не Рошу. Между тем в древних актах встречается только одна форма с “о” – предлог “рошски”. “О” между “р” и “ш” тут установлена в связи с необходимостью , не скажешь же “ршски”. А то что начальная “о” была и раньше , вынуждают думать последние интересные находки исследователя топонимики Э.Новогонского . Правда , что существование целого ряда топонимов с основой “Орша” , а не “Рша” , местами за тысячи километров от нас не случайность. Тут уже прорисовывается закономерность. Неслучайно и то , что балты на тех землях никогда не были , а славяне появились там слишком поздно и влиять на возникновения названий никак не могли. Зато все эти территории занимали , а в некоторых случаях и сейчас населяют фино-угорские народы. Интересно то , что у марийцев , где и сегодня насчитывается более полдесятка Орш , оцень просто переводится “ор” – рэчышча –вытянутое понижение земной поверхности , “ша” –вода. Таким образом Орша можно перевести как “место где течет вода” . Однозначность этого перевода говорит о том , что это и есть первоначальный смысл названия нашей речки , которая со временим превратилась в Оршицу. Этот очень серьезный аргумент свидетельствует о том , что название нашей реке дали древние угра-фины , которые , бесспорно жили на этих берегах ,но со временем были вытеснены балтскими племенами.


Магілеў (Могилев рус.)


В настоящее время существует 16 версий происхождения названия "Могилев". Самая смелая предполагает, что именно в этих местах был убит последний лев из тех, которые якобы когда-то здесь обитали. Развивая эту тему дальше, можно даже попытаться найти следы родственников знаменитого охотника за львами Тартарена, описанного Альфонсом Доде. Но лучше от этой идеи отказаться.

Очень романтично выглядит легенда о разбойнике Машеке, который был убит и похоронен в месте, названном Могилой Льва. Естественно, что город, выросший неподалеку, стал Могилевом.

Но наиболее, так сказать, научно обоснованных версии две. Рассмотрим первую. Если кому-то захочется на финно-угорском языке произнести "возвышенность над водой" (что соответствует ландшафту города у реки Днепр) , то придется сказать: "Мо-ги-лев".

Вторая из главных версий (и, пожалуй, наиболее вероятная) : на старославянском языке "могила" обозначает прежде всего холм, холмистую местность, а не нынешнее значение слова.




Гомель

Этот город один из древнейших городов Белоруссии, который возник в конце 1-го тысячелетия н. э. на земле радимичей. Его детинец располагался на мысу, образованном правым берегом реки Сож и левым берегом впадающего в Сож ручья Гомиюк. Это был Гомий, прародитель нынешнего Гомеля.

Впервые Гомель был упомянут в летописи под названием Гомий в 1142 году. В 1335 году город вошёл в состав Великого княжества Литовского, в 1569 году в состав Польши, в 1772 году в состав России.

Существует немало версий прпоисхождения названия Гомеля.
Одна из версий гласит, что имя будущему городу дал ручей Гомеюк, впадавший в реку Сож у подножия холма, где и было основано когда-то первое поселение. Согласно другой версии название города происходит от слова «гом» , которое могло означать либо холм или овраг, либо быть именем князя или рода, основавших древнее поселение.

Tags: беларусь, интересное, история
Subscribe

promo anna_rina october 6, 2016 22:34 2
Buy for 100 tokens
Ниже приведены ссылки на все мои отзывы по дорамам и азиатским фильмам (с минипостерами, т.к. у дорамы порой несколько названий) в период с 2014 по 2016гг. (здесь еще должен быть отзыв на "Веру", но я его где-то посеяла=))) ) СОВРЕМЕННОЕ, мелодрама Да, господин модельер! Будь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments