Ведьминская Изба (anna_rina) wrote,
Ведьминская Изба
anna_rina

Categories:

Опубликовано с разрешения друга

Состоялась тут у меня перед Новым годом беседа с одним другом. Уже несколько лет он живет в Беларуси. Перед праздниками он отмечал три года жизни здесь и рассказал мне свои ощущения от этого. С его разрешения переношу некоторые высказывания сюда:

"Куда только работа не заведет. Вот теперь в Витебске обитаю. Что могу сказать?
Первое, от чего отвыкаешь, приезжая жить в Беларусь, это спешка. Тут спокойнее и как-то уютнее.
Потом начинают сами собой распадаться стереотипы. Первым уходит в темноту миф о том, что русские и белорусы - люди с одним менталитетом. Фигня полнейшая! Внешне люди может и похожи, но в остальном - общего мало. Да, говорят многие на русском. В Минске и вовсе почти все. Но думают люди иначе. Здесь как-то незаметно привыкаешь к тому, что люди добрее, мягче и терпеливее. А еще работящие люди."
"Пример из жизни: нужно было в комнате ремонт делать, я морально уже готовился к тому, что придется долго воевать со строителями, терпеть недоделки. Но, то ли мне повезло и строители попались хорошие, то ли они в принципе куда ответственней моих соотечествеников (вызвал первых попавшихся), но за два дня все сделали и ни одного нарекания не получилось.
Дальше. На улицах не встретишь "таджика" с метлой. Уборкой улиц и дворов занимаются местные."
"Да и вообще (тут естественно только мое мнение) я как-то незаметно словил себя на понимании, что не чувствую опасности. Расслабляет жизнь тут."
"Местные редко паркуются в неположенных местах. С вероятностью в 80% неправильно припаркованная машина в центре будет с русскими номерами."
"Как-то незаметно из речи и из головы выветривается слово Белоруссия. Тут так не говорит никто. Вообще. Во всех документах, в передачах, газетах, журналах, выходящих на русском, пишут Беларусь. В учебниках, которые печатают, к слову, в России, Беларусь. В международных контрактах Беларусь. А Белоруссия только в отношении советской республики или в старых песнях.
Тут понимаешь, что все эти споры о правильном написании, полнейшая туфта.
Видимо, мои сограждане слишком сильно зависят от телевизора и не могут думать.
А ведь все просто. Раньше была советская страна, название которой на мове звучало как "Беларусия" в сокращенной форме. У этого названия был соответствующий перевод "Белоруссия". Но после распада совка в старых границах образовалось новое государство, взявшее новое название, написание которого закреплено в двух языках одинаково. Беларусь. И на белорусском, и на русском только Беларусь. И Россия, кстати, с этим согласилась. Да и не может быть такого, чтобы осталось слово Белоруссия. Тогда получается, что оно является переводом сразу двух слов. И Беларусии и Беларуси, что, по моему мнению, ахинея. Ну, а мои сограждане, кто устраивает целые эпопеи с воплями о том, что белорусы не знают русского... у них свои правила русского... Вы вот приезжайте и поживите здесь. И поймете, что Белоруссии никакой нет, и страна эта не часть России, а отдельная республика со своим названием. И может тогда хоть еще на несколько человек станет больше тех, кто поумнеет и будет уважать не только себя."
"Порадовала медицина. Бесплатная, между прочим. "
"Продукты, которые я и так покупал ранше, здесь куда разнообразнее. Сохранились старые стандарты, что как бы говорит о качестве очень многих основных продуктов. Так что покупая молочку, шоколад и т.д. не думаешь о поиске надписи "без гмо". Она здесь не нужна."
"Говорить можно много, но в целом все мои эмоции от жизни здесь очень позитивные, а мелочи... они всюду есть."
Tags: беларусь, друзья, мнение, утянутое
Subscribe

  • ***

  • С Новым годом!

  • Итоги 2020 и планы на 2021

    Подходит к концу год. Стоит, пожалуй, подвести какие-то итоги и наметить планы. Итоги: Из личного: Переболела. Тяжелее оказалось морально, чем…

promo anna_rina october 6, 2016 22:34 2
Buy for 100 tokens
Ниже приведены ссылки на все мои отзывы по дорамам и азиатским фильмам (с минипостерами, т.к. у дорамы порой несколько названий) в период с 2014 по 2016гг. (здесь еще должен быть отзыв на "Веру", но я его где-то посеяла=))) ) СОВРЕМЕННОЕ, мелодрама Да, господин модельер! Будь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments