Ведьминская Изба (anna_rina) wrote,
Ведьминская Изба
anna_rina

Category:

ВэйВэй


Лёгкая улыбка покоряет мир / Неотразимая улыбка ВэйВэй| Weiwei's Beautiful Smile | 微微一笑很倾城

Год: 2016
Страна: Китай
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 30 серий
Оценка: 7 /★★★★★★★☆☆☆☆☆☆

В главных ролях : Ян Ян, Чжэн Шуан
Актеры : Лю Юй Цзинь, Чжан Хэ, Лю Ин Лунь, Цуй Хан, Ню Цзюнь Фэн, Чжэн Е Чэн, Ма Чунь Жуй, Сун Цзя И, Тай Юй, Бай Юй, Мао Сяо Тун, Лу Юнь Сюань, Чжан Бинь Бинь, Денни Хуан

Описание: Что заставляет влюбиться с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бэй Вэй Вэй, он влюбился не в её красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой.
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре, несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Адаптация новеллы Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Мнение:
Лучше бы этот сериал сняли "по мотивам". Вот честно. Адаптация вышла подробная. Все-все, что есть в оригинальной новелле, перекочевало и в сериал. Даже многие диалоги взяты дословно. Чаще всего сериал/фильм уступает или превосходит исходник, но здесь я могу сказать, что и то, и воспринимается, как "интересная задумка, но к концу унылая хня".

Но книга еще ничего, переведенный вариант можно найти в Логове злого волка (Спасибо Харли за труд!). Сериал же... Ох, после 10 серии дорама превращается в унылую тягомотину. Досматривала на чистом упрямстве.

После фильма (отзыв здесь) казалось, что буду долго взвешивать "за" и "против", но последние серии сериала все расставили по местам. То, что можно было более или менее динамично показать серий за 10-15, здесь размазали тонким слоем на 30. А актеры и их игра просто добили едва трепыхающуюся надежду.

Плюсы:
- неплохо раскрыты второстепенные персонажи
- много геймовой части
- музыка

Минусы:
- ведущая актриса
- сценарий

☆Героиня - первая мысль: бозе, дайте девочке по булке в каждую руку. актриса настолько худая, что страшно. и в итоге никакой красоты в ней не видно. вторая мысль: отберите у нее успокоительное и снотворное. ВэйВэй вышла до того вялой, инфантильной и нелепой, что ее образ не спасает весь сарказм из диалогов.
☆Химия героев - я не верю в любовь к костям, а девушка - ходячий суповой набор. да и поцелуи у актеров не вышли. две снулые рыбки. кто-то все твердил, что Ян Ян в роли грандмастера лучше, чем актер из фильма, а по мне - киношный Сяо Най интереснее.
☆Романтика - вроде ее здесь и много, но временами романтика вызывает лишь недоумение, будто актерам вместе не комфортно
★Милота - как и в фильме, здесь радуют Хрен С Горы, Обезьянье Вино и Моцартъ
★Локации - много красивых мест Пекина. хоть что-то
☆Стиль/визаж - оторвать руки стилисту, который лишь еще больше подчеркивал худобу ВэйВэй
★Нет штампам! - за одно доверие между главными героями хочется похлопать стоя
★ноуТошнотко
☆Нет сливам! - ну с 11 по 30 серию - это слив?
★Интрига - забавно, но если знать китайский, то никакой интриги с никами героев в играх нет
★Харизма второго плана - Эрси!
★Вступление
☆Буду пересматривать - одного раза вполне достаточно
Tags: азия, дорам-трава, китай, мнение
Subscribe
promo anna_rina october 6, 2016 22:34 2
Buy for 100 tokens
Ниже приведены ссылки на все мои отзывы по дорамам и азиатским фильмам (с минипостерами, т.к. у дорамы порой несколько названий) в период с 2014 по 2016гг. (здесь еще должен быть отзыв на "Веру", но я его где-то посеяла=))) ) СОВРЕМЕННОЕ, мелодрама Да, господин модельер! Будь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments